(AGENPARL) – Gio 19 Novembre 2026
DL SCUOLA, UNTERBERGER (SVP): «DESTRA IPOCRITA, A ROMA IMPONE CIÒ CHE A BOLZANO CONTESTA».
«Dal tetto del 30 per cento di alunni stranieri nelle classi alle sanzioni nei confronti dei genitori: le misure previste da questo decreto sono identiche a quelle che la destra ha contestato a Bolzano quando riguardavano la tutela delle scuole di lingua tedesca. Ironia della sorte vuole che gli argomenti utilizzati allora potrebbero essere usati oggi per contestare proprio il decreto del Governo».
Così la senatrice e presidente del Gruppo per le Autonomie, Julia Unterberger, intervenendo in Aula sul decreto Scuola.
“In Sudtirolo – ha spiegato – da diversi anni molte famiglie italiane scelgono di iscrivere i propri figli nelle scuole di lingua tedesca.
Spesso, però, questi bambini non conoscono il tedesco, con conseguenze sulla qualità dell’insegnamento. Una situazione simile a quella che il Governo dichiara di voler affrontare con questo provvedimento. Con una sola differenza: da noi la questione riguarda soprattutto gli italiani, a livello nazionale gli stranieri.”
Unterberger ha quindi ricordato alcuni episodi:
«Nell’agosto del 2024, alla scuola primaria di lingua tedesca Goethe di Bolzano, una dirigente decide di costituire una classe separata per i bambini che non conoscono il tedesco. La reazione dell’assessore alla scuola italiana ed esponente di Fratelli d’Italia è affidata a una dichiarazione durissima: separare gli alunni in base alla conoscenza della lingua rischia di creare discriminazioni e diseguaglianze inaccettabili.
Nel 2025, proprio per affrontare le difficoltà linguistiche nelle scuole di lingua tedesca, la SVP mette a punto un pacchetto di proposte: valutazioni linguistiche, corsi obbligatori, responsabilizzazione delle famiglie, sanzioni e interventi sulla composizione delle classi. E anche questa volta la destra sale sulle barricate, parlando di violazione di diritti costituzionali e di libertà di scelta delle famiglie.
L’ultimo episodio risale al giugno di quest’anno, quando il Consiglio provinciale di Bolzano vuole introdurre sanzioni pecuniarie per i genitori che non partecipano agli incontri e alle attività scolastiche previste.
Questa volta è direttamente il ministro Valditara a sollevare obiezioni, prospettando un’impugnazione davanti alla Corte costituzionale. La disposizione viene quindi stralciata.
Peccato che, poche settimane dopo, a Roma, una multa fino a 1.000 euro per i genitori stranieri che non partecipano ai corsi di lingua venga presentata come uno strumento necessario per responsabilizzare le famiglie.
Insomma – ha osservato Unterberger – a Bolzano, secondo la destra, non si può limitare la libertà delle famiglie di scegliere dove iscrivere i propri figli. A Roma, invece, si introduce un tetto del 30 per cento di alunni stranieri nelle classi, che può comportare la loro redistribuzione tra scuole diverse.
A Bolzano, separare gli studenti in base alla conoscenza della lingua viene denunciato come una discriminazione. A Roma, la stessa misura viene presentata come uno strumento di integrazione.
A Bolzano, una multa per i genitori viene tacciata come anticostituzionale. A Roma come uno strumento di responsabilizzazione.
Con la differenza – ha concluso – che le scuole tedesche e ladine hanno il compito di preservare e trasmettere le lingue di una minoranza. Per l’italiano, nel resto del Paese, questa esigenza non esiste. E allora la destra ci spieghi una cosa: perché a Bolzano combatte ciò che a Roma impone per legge? I principi devono valere sempre, oppure non sono principi: sono soltanto strumenti di propaganda politica. A Roma come a Bolzano.”
SCHULDEKRET – UNTERBERGER (SVP): IN BOZEN VERPÖNT-IN ROM ERWÜNSCHT
„Von der Obergrenze von 30 Prozent für ausländische Schülerinnen und Schüler pro Klasse bis hin zu Sanktionen gegen Eltern. Die im Schuldekret der Regierung vorgesehenen Maßnahmen sind identisch mit jenen, die die Rechtsparteien in Bozen bekämpft haben, als es um den Schutz der deutschsprachigen Schulen ging. Es ist die Ironie des Schicksals, dass die Argumente, die damals vorgebracht wurden, heute dazu verwendet werden können, das Dekret der Regierung zu kritisieren.“
Das erklärte die Senatorin und Vorsitzende der Autonomiegruppe, Julia Unterberger, im Senatsplenum zum Schuldekret.
„In Südtirol entscheiden sich seit mehreren Jahren zahlreiche italienische Familien dafür, ihre Kinder in deutschsprachige Schulen einzuschreiben. Oft beherrschen diese Kinder jedoch die deutsche Sprache nicht, was sich negativ auf die Unterrichtsqualität auswirkt. Eine ähnliche Situation, also wie jene, die die Regierung mit dieser Maßnahme beseitigen will. Mit einem einzigen Unterschied: bei uns betrifft die Problematik vor allem italienischsprachige Kinder, auf gesamtstaatlicher Ebene hingegen ausländische.“
Unterberger erinnert an einige konkrete Vorfälle: „Im August 2024 beschloss die Direktorin der deutschsprachigen Grundschule Goethe in Bozen, eine eigene Klasse für Kinder einzurichten, die kein Deutsch sprechen. Die Empörung des italienischen Unterrichtsassessors der Fratelli d’Italia war groß: eine Trennung der Schülerinnen und Schüler nach ihren Sprachkenntnissen führe zu inakzeptabler Diskriminierung.
2025 erarbeitete die SVP ein Maßnahmenpaket, um den sprachlichen Schwierigkeiten an den deutschsprachigen Schulen entgegenzuwirken. Vorgesehen waren Sprachstandserhebungen, verpflichtende Sprachkurse, eine stärkere Einbindung der Familien, sowie Maßnahmen zur Zusammensetzung der Klassen. Und auch diesmal ging die Rechte auf die Barrikaden und sprach von einer Verletzung verfassungsmäßiger Rechte und der freien Schulwahl der Familien.
Der letzte Vorfall ereignete sich im Juni dieses Jahres, als der Südtiroler Landtag Geldstrafen für Eltern einführen wollte, die an den vorgesehenen schulischen Treffen und Aktivitäten der Schulen nicht teilnehmen. Diesmal war es Bildungsminister Valditara höchst persönlich, der sich beschwerte und eine mögliche Anfechtung vor dem Verfassungsgericht in Aussicht stellte. Die entsprechende Bestimmung wurde deswegen gestrichen. Umso bemerkenswerter ist es, dass wenige Wochen später in Rom eine Geldstrafe von bis zu 1.000 Euro für ausländische Eltern, die nicht an Sprachkursen teilnehmen, als notwendiges Instrument zur stärkeren Verantwortung der Familien präsentiert wird.
Mit anderen Worten“, so Unterberger, „ist in Rom gewollt was in Bozen verpönt ist.
In Bozen darf man laut Regierungspartei die Freiheit der Familien, die Schule ihrer Kinder zu wählen, nicht einschränken. In Rom hingegen wird eine Obergrenze von 30 Prozent ausländischer Schülerinnen und Schüler in den Klassen eingeführt.
In Bozen wird die Trennung von Schülerinnen und Schülern nach ihren Sprachkenntnissen als Diskriminierung angeprangert, Rom hingegen wird dieselbe Maßnahme als Instrument der Integration dargestellt.
Die Strafen an die Eltern sind in Bozen verfassungswidrig und werden in Rom eingeführt.
Dabei darf nicht vergessen werden“, schloss Unterberger, „dass die deutsch- und ladinischsprachigen Schulen den Auftrag haben, die Sprache einer Minderheit zu bewahren. Für die italienische Sprache im übrigen Staatsgebiet besteht diese Notwendigkeit nicht.
Und deshalb soll uns die Regierung eine Frage beantworten: Warum bekämpft sie in Bozen das, was sie in Rom per Gesetz vorschreibt? Grundsätze müssen wennschon immer gelten. Andernfalls sind es keine Grundsätze, sondern lediglich Instrumente politischer Propaganda. In Rom genauso wie in Bozen.”
